Fuego by Buena · the website operating system for agencies

Say it.It's live by lunch.

Fuego keeps your clients' websites, their brand and their content in one place, with Claude built in. Type a change the way your client wrote it, check it, and publish it.

Interactive preview · try a request below
norte.studio · sample siteLive
The usual way

One headline. A two-week thread.

A small change travels through email, a ticket, a designer, a developer and a review before anyone can see it.

Day11 message
AAna · Norte StudioCan we change the homepage headline?Day 1
LAccount leadRe: Forwarding to the web teamDay 1
PProject managerRe: Re: Added to the sprint, ticket WEB-1182Day 2
DDesignerRe: Re: Mockup v3 attached. Which blue?Day 4
AAna · Norte StudioRe: Re: Re: Also in Spanish pleaseDay 5
EDeveloperRe: Re: Re: PR #412 is up, breaks on tabletDay 7
QQARe: Re: Re: Re: Spanish row 14 missingDay 9
AAna · Norte StudioRe: Re: Re: Re: Fwd: Did this ship yet?Day 11
Change the homepage headline and add Spanish.With Fuego: one sentence.

Now just ask.

How it works

Every message edits the site.

Claude works on the site's own files with your brand's tokens. You watch each change land in a draft.

  1. Change the headline to “Websites that never go stale.”Edited h1.hero in index.html. Kept the display style from Nilo.
  2. Use our new orange as the accent.Updated the accent token. Buttons, links and shapes follow.
  3. Add Motion to our services, from $3k.Added a card to the Services collection.
  4. And in Spanish, please.Translated 24 strings. Review them side by side.
  5. Can we try a dark version?Added [data-mode="dark"] using your brand tokens.
  6. Perfect. Publish it.Published to norte.studio. Roll back any time from History.

norte.studioLive
What Claude sees

It knows the site before you ask.

A chat window outside your site has to guess. Inside Fuego, Claude reads the same things your team does.

Brand tokens

Colors, type and spacing from Nilo, so nothing gets hardcoded.

accent · font-display · radius-m
Pages and code

Every HTML and CSS file of the site, as it is published today.

index.html · styles.css
Components

The shared Buena components the site already uses.

Card · Button · Tabs
Content

Collections, translations and forms, with their real entries.

Services · 4 items
History

Every published version, so any change can be undone.

v38 · published 2 days ago
Inside one request

Ride along with one change.

01 / 05
01 · You type it

“Change the homepage to Websites that never go stale.”

Change the homepage to “Websites that never go stale.”Ask
02 · Claude reads the brand

Your tokens, not a guess.

Aa
accentfont-displayradius-mspace-4
03 · It edits the real code

One clean change in index.html.

41 <section class="hero">
42− <h1>Design that ships every week.</h1>
42+ <h1>Websites that never <em>go stale.</em></h1>
04 · Every screen checks out

Desktop, tablet, phone. All good.

1440800390
05 · You publish

Live on norte.studio by 4:40 pm.

Publish Live · roll back any time from History
You stay in charge

Nothing goes live without you.

DraftClaude drafts it.

Every request lands in a draft. Try ideas without touching the live site.

ReviewYou check it.

Preview every breakpoint and send a review link to your client.

LiveYou publish it.

One click to go live. One click to roll back from History.

A week in Fuego

Six requests. Six before and afters.

MonTueWedThuFri
Mon · 9:12 amAna · Norte

Change the headline to “Websites that never go stale.”

Before
After · draft
Mon · 2:30 pmAna · Norte

Use our new orange as the accent.

Before
After · draft
Tue · 11:05 amLucas · Norte

Add Motion to our services, from $3k.

Before
After · draft
Wed · 10:20 amAna · Norte

And the whole page in Spanish, please.

Before
After · draft
Thu · 4:10 pmSofía · Norte

Can we try a dark version for the launch?

Before
After · draft
Fri · 12:45 pmAna · Norte

How does it look on a phone?

Before
After · draft
Six changes. Zero tickets.All reviewed and published by Friday.
Keep scrolling
Who it's for

Built for teams that run websites.

Fuego is part of the Buena suite. It fits wherever websites need to change often and stay on brand.

Agencies

Run every client site from one place. Clients edit their own content, your team keeps the design.

  • Many sites, one brand system each
  • Client edits arrive as drafts

Brands with several sites

Keep every site on the same colors, type and components, and update them together.

  • One Nilo brand, every site
  • Translations in place

Design and dev teams

Design on the real site, review every change as a readable diff, and roll back any version.

  • Clean HTML and CSS you own
  • Full history of every publish
Every change starts as a draft Review links for clients Roll back any version Your site's own code
The difference · example scenario

Same request. A different afternoon.

1sentenceInstead of a ticket with eight fields8 fields
1afternoonFrom request to published11 days
1draftTo review before anything goes live3 review rounds
0threadsRe: Re: Fwd: no longer needed23 messages

Example: one headline change for Norte Studio, a sample client. Your numbers will vary.

Compare

AI that works on your real site.

Most AI tools write a page from scratch or answer in a chat window. Fuego edits the website you already run.

What you needChat assistantAI site generatorAI code toolFuego
Edits your existing site
Uses your brand tokensPartlyIf set up
Preview on every breakpoint
Changes land in a draftPartly
Non-developers can use it
Translates pages in placeCopy-pasteAdd-on
Roll back from HistoryPartly

Comparison by category, for illustration.

FAQ

Questions before you ask.

What can I ask for?

Copy, layout, spacing, colors, new sections, collections and translations. Claude works on the site's HTML and CSS, so anything you could build by hand is possible.

Does anything go live on its own?

No. Every change lands in a draft. You preview it, share it for review and press Publish yourself.

Will it respect our brand?

Yes. Sites read colors, type and components from Nilo, the Buena design system, so new work reuses your tokens instead of hardcoding values.

Can developers still work in code?

Yes. Every request becomes a readable diff in the site's files, and History keeps every published version.

Do we need to rebuild our site first?

No. Import a published URL, a project folder or a site that already lives in Cometa, then start asking.

Which languages does it speak?

You can ask in English or Spanish, and publish pages in the languages your clients need.

What should we change?

Bring one request you've been waiting on. We'll ask Fuego together in the demo.